KIŞ GECELERİ
Kahveyi geç saatlerde içersem böyle oluyor.Evin içine sığamıyorum. Geceyarısı. Sokaklara çıkabilsem keşke. O da olmayınca, televizyon kalıyor geriye.Sesini açamıyorum komşular duyacak.Sessiz sessiz bakıyorum işte. Bazen geç saatlerde güzel filmler oluyor.Örneğin geçenlerde' Mülteci ' isimli ilginç bir film seyrettim.2007 yapımı.Yönetmen Reis Çelik.
Bir gencin Doğu Anadolu'da başlayıp, Almanya'da sona eren serüveni. Beni çok etkiledi.Özellikle filmin sonu tam bir dram.
-------------------------
Bazen çok satıyor denen kitapları okuyamıyorum.Canım sıkılıyor: Herkesin beğendiği birşey var demek ki. Bana ne oluyorsa...Küçük Mucizeler Dükkanı' na da (Debbie Macomber) bir türlü ısınamadım. Bıraktım bir kenara. Ama daha sonra okuyacağım elbet...
-----------------------
Bugün Öğretmenler Günü. Öğretmenlerimizi çiceklerle, mesajlarla, telefonlarla hatırladık.
Onlar bugün - az şeyle mutlu olmayı bildiklerinden - mutlu oldular, yarın yine unutulacaklar.
Özeli genelden ayıramayız.Kırıp dökmediğimiz ne kaldı ki....
-------------------------
Zülfü Livaneli'nin ' Serenad' ismini verdiği yeni kitabını okuyorum.Çok sürükleyici.Elimden bırakamıyorum.Henüz dün başladım, 7.bölümdeyim . Dokunaklı bir aşk hikayesi...
Romanın kahramanlarından Maya'nın hergece uyumadan önce okuduğunu söylediği şiir'Başka Bir Gökyüzü'
There is another sky / Başka bir sema var
Daima açık ve durgun
Farklı bir sema,
Ve karanlığa rağmen
Değişik bir günışığı var orada;
Solgun ormanlar dert değil,
Sessiz tarlalara etme aldırış,
Yaprakları yeşil
Bir küçük orman var yaz kış-
Ve parlak bir bahçe var, kırağı
Ve donun asla uğramadığı;
Solmayan çiçeklerinin içinde
Arıların canlı vızıltısını işitirim:
Gel gir, bahçeme
Yalvarırım, kardeşim!
E.Dickinson
çeviren
Osman Tuğlu
-------------------------
Vay yine mi keder ? Sezen Aksu dağıttı yine beni.
VAY
Her ayrılık zor bin yıldır söyler dururum
Öğrenmiyor kalp görüldüğü üzere durumum
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?
Bilmez mi er geç yanardağ gibi
İçin, için sönmez mi? bu sinsi ateş
Vay yine mi keder ama artık yeter
Yine kapıda kara geceler
Vay çileli başım ortasında kışın İyice beter
Vay yine mi keder ama artık yeter
Yine kapıda kara geceler
Vay çileli başım ortasında kışın
İyice beter
Bu zor günlerde elbet geçer bir gün
Herkes farkında herkes nasıl üzgün
İnsan biraz olsun akıllanmaz mı?
Bilmez mi er geç yanardağ gibi için, için
Sönmez mi bu sinsi ateş
Vay yine mi keder ama artık yeter
Yine kapıda kara geceler
Vay çileli başım ortasında kışın İyice beter
Vay yine mi keder ama artık yeter
Yine kapıda kara geceler
Vay çileli başım ortasında kışın İyice beter
27.11.2011,Çkl. Ülkenur
