SÖZCÜKLER

Saf, keşfedilmiş sözcükler
Kapıların ardında konuşulan.
Pencerelerden ve duvarlara karşı,
Sabır ışıklarıyla kireçlenmiş.

Gerçekliği sözcüklerin ,
İki heceden veya üç:
Gökyüzü bulmacalarından kesilmiş,
Taşın içindeki bir damardan.

Bilinmedik yüzlerin şifresi
Tenin altında şimşekler,
İçinde rüzgarların uğuldadığı midyeler ile.
Fısıldanmış bir ses aracılığıyla.

Fakat adlar
Yalnızca bir fısıltı olarak kalıyor kulakta
Ağustos böcekleri ve arıların
Birden sessizliğe bürünmesi gibi.

Sesler- minicik böcekler,
Havada, görünmeyen.
Kül olup düşüyorlar aşağıya,
Ayva kokusu kalıyor geriye.

KROLOW, Karl: ' Worte'
Çev:Ülkenur Kaynar