ASİF ATA
BEDİYAT
(6. Kutsal Kitap)
Şer Bölümü
Uzak, debdebeli yalandan - uzak!
Yüreği kafese salandan - uzak!
Boynuna saç kibi dolanıb, birden -
Seni yılan kibi çalandan - uzak!
****
Vakardır kişiyin dünyada varı,
Vakarla sağalıyor gönül gubarı.
“Ya şöhret, ya vakar!” - dedi zaman,
Şöhertden el çekib tutdum vakarı.
****
Kamal miyvesini deren isterim,
Canını aşkına veren isterim.
Cismimi cismınde gören çok oldu,
Ruhumu ruhunda gören isterim!
****
Dünyamı aradım ben Yeryüzünde,
Bulmadım, muradım kaldı güzümde.
Dolaştım alemi elilambalı -
Sonunda dünyanı buldum özümde!
****
“Karğa bülbül oldu” derlerse,- inan!
“Alak sünbül oldu” derlerse,- inan!
Dözümlü beşerin sabr kasesi,
“Kızıl kanla doldu!” derlerse, inan!
****
Çamur üste çıktı, dağ altda kaldı,
Sakat üste çıktı, sağ altda kaldı.
Zamane yayıkı ters çalkalandı -
Ayran üste çıktı, yağ altda kaldı.
****
Dünyadan yaraşık* yaman azaldı, (*güzellik)
Yüreklerden ışık yaman azaldı.
Bulanık sulara kark oldu alem,
Adamlar çokaldı, İnsan azaldı.
****
Gönül yarasını bağlayan yoktur,
Kederde sel kibi çağlayan yoktur.
Yaman güne saldı zaman insanı,
Ölünün üstünde ağlayan yoktur.
****
Dünyadan kadınlık ismeti gitti!
İnsanın insana hasreti gitti!
Yüreği terk etdi mukaddes hayret-
Aşıkın Mecnunluk kısmeti gitti!
****
Yaltaksın – meğrurum - üstünsün benden!
Zülmetsin –ben nurum - üstünsün benden!
Şerinle meşhursun şeytan içinde -
Hayırımla meşhurum - üstünsün benden!
****
Hayatdan beziyorum - seni görende,
Azapa dözüyorum – seni görende,
Kaçıyorum insandan elli - ayaklı,
Serseri geziyorum - seni görende!
****
Ali hiddetini öldürdün, yazık!
Ülvi nefretini öldürdün, yazık!
Ruhunu bastırıb kara toprağa -
Kendini dünyada sağ bildin, yazık!
****
Acgözler içinde ülfet acı yok!
Muhabbet dertlisi, dost muhtacı yok!
Uzak semalardan umuyor insan,
Yüreğin yüreğe ihtiyacı yok!
****
Alevli yüreğe yer bulunmuyor!
Kutsal bir dileğe yer bulunmuyor!
Göz üste yeri var haram ekmeğin -
Tek halal ekmeğe yer bulunmuyor!
****
Sevinç gama dönüp kanlı yaş oldu!
Dostlar düşmanlarla cığırtaş oldu!
Evlat babasına ganim kesildi,
Kardeş kardeşine kara taş oldu!
****
Kederle kaynayıp karışmak gerek!
Dözümde dağlarla yarışmak gerek!
Sevinçli haberler döymüyor kapıyı,
Gamli haberlere alışmak gerek!
****
Kışdan gün istedik, buzdan – heraret,
Gönülden sadakat, dilden hakikat,
Kabahat bahçesi gül bitirmedi,
Bitirdi cehalet, riya, sefalet!
****
Dağılmış gönüller tez abad oluyor,
Dün game batan bugün şad oluyor,
Yaman değişkendir dünyanın halı -
Seher yakın olan – akşam yad oluyor.
****
Keder deniz kibi dalgalansa da,
Sinemin üstünde od kalansa* da, (* od yakılsa da)
Dözecek belaya, cefaya gönlüm -
Azap yayıkında çalkalansa da.
****
Yazın* melaheti ter gülde yaşar! (*ilkbahar)
Yerin bereketi sünbülde yaşar!
Hakikat alevli, edalet aşkı -
Hayatda sönse de – gönülde yaşar!
****
Kendine dayaksın* - güçlüsün benden! (* dayanak)
Yabançı sayaksın*- güçlüsün benden! (*kibi)
Haya esiriyim ezelden beri -
Hayadan uzaksın – güclüsün benden!
****
Duyğuyun ezeli gerektir bana!
Nesimi zaferi gerektir bana!
Hercayi sevinçler kalbime yattır -
Fuzuli kederi gerektir bana!
****
Namert isteğine çatdı dünyada,
Mertin yorğun bahtı yatdı dünyada,
Geda zadeganlar, cahil loğmanlar -
Karabaş hanımlar artdı dünyada.
****
Hakikat biçimi giyindi Yalan,
Doğruluk örneği bilindi Yalan,
Hayreti tükenmiş sönük gözlere -
Hakikatdan güzel göründü Yalan!
****
Zaman esintisi ters esiyor şimdi,
Hamzalar pamukla baş kesiyor şimdi,
Geda karanlığa, çay bulanlığa -
İnsan hayvanlığa koşuyor şimdi.
****
Nesimi* hayreti sözünde yoktur,
(*hurufi sair, XIV-XV yüzyıl)
Neimi* ışığı yüzünde yoktur.
(*Nesiminin mürşiti)
“Doğu evlatıyam!” – söyleme, kafil,-
Zerdüşt kıvılcımı gözünde yoktur!
****
Eski cefakeşler sırasındayım,
Bilmiyorum tarihin neresindeyim.
Bugünün insanı olamadım da –
Dünenle sabahın arasındayım!
****
Şüphe ümit ile durdu yüz-yüze,
Ruhun telatümü döndü denize,
Şüpheyle zülmete kark oldu yürek,
Ümitle zülmetden çıktı gündüze!
****
Öğrendik her ayın, yılın dilini,
Çoklu mucizeli sırrın dilini,
Unuttuk güzellik alfabesini-
Dağların, çayların, gülün dilini!
****
Duygu var - şelale selinden gelip!
Seda var – harayın zilinden gelip!
Adam var – fitnenin ekiz kardeşi,
Sanırsan iblisin belinden gelip!
****
İnsaflı kuldursun - çapkın değilsin!
Mülayim cellatsın - azğın değilsin!
Dehşete getirmez suçların seni -
Gayretden uzaksın - satkın değilsin!
****
Miyve bağdan kaçtı, yaprak budaktan,
İşık gözden kaçtı, sözcük dodaktan,
Alemi bürüdü korku kabusu,
Gül çemenden kaçtı, sular bulaktan!* (*pınar)
****
Her adımda yüz cinayet görüyor gönlüm!
Alçak amel, kara niyyet görüyor gönlüm!
El çekmiyor yine kadir İnamından -
Sabah adlı saf ulviyet görüyor gönlüm!
****
Alçaklarla konuşmayı becermiyorum!
Kabahete alışmayı becermiyorum!
Temasdayam Muhabbetle, Sadakatla -
İhanetle barışmayı becermiyorum!
****
Yıdız olup dan yerinde alışsaydım!
Deniz olup sahillerle konuşsaydım!
Tohum olup düzlerine sepilseydim!
Bulut olup göklerine karışsaydım!
****
Yazın ılık nefesine vurulmuşum!
Şelalenin gur sesine vurulmuşum!
Gökyüzünün hezin akşam şarkısına,
Ormanların çilesine vurulmuşum!
****
Bilge hayır sevapına telesiyor,* (*acele ediyor)
Aşık yürek cevapına telesiyor,
Kuş uçuşa, koç savaşa, şam ateşe,
Cellat insan azapına telesiyor.
****
Şer zülmeti ağuşuna aldı seni,
Kara kalbin yaman güne saldı seni.
Öldürmedin içindeki düşmanını -
Hepisliyin yılan olup çaldı seni!
****
Uzakda yok, yakındaymış - uzaklık!
Ömrümün her anındaymış – uzaklık!
Bakışların yadlığını görünce -
Anladım ki, yanımdaymış – uzaklık!
****
Bilgeliği bilmezlerden öğrenmişim.
Aşkı gözüyaşlılardan öğrenmişim.
Eylenmeği – nakıslardan, nacinslerden-
Gamlenmeği – yakşılardan öğrenmişim.
****
Fil görünen milçekleri beğenmiyorum!
Div görünen böcekleri beğenmiyorum!
Cinayetin, hakaretin beslediği -
Riyalı akbirçekleri* beğenmiyorum! (*ak saçlı kadın)
****
Damla-damla kalbe doluyor - biganelik!
Sükutuyla ruhu yoruyor – biganelik!
Sessizliğe, hissizliğe sığmayanda -
Nefret oluyor, lanet oluyor - biganelik!
****
Zemane hiddetle dindirdi beni!
İdrak gemisine bindirdi beni!
Azap ocağında yandırdı, yaktı -
Keder denizinde çimdirdi beni!
****
Devran kul istiyor - kul olmaz İnsan!
Yokuşlu yollarda yorulmaz İnsan!
Gök Yere döküler, çaylar ters akar,
Zemane yanılar, yanılmaz İnsan!
****
El gözünde şerafetli görünüyorlar.
Güç önünde dizin –dizin* sürünüyorlar.(*diz üzerinde)
Yaz gelende kabahatla bezeniyorlar,
Kış yetende ihanete bürünüyorlar.
****
Ölüler gözlerde diri göründü.
Küçükler sözlerde iri göründü.
İnamı söndüren bu cehaletde –
Büyük felaketin sırrı göründü.
****
Kutsal dileklere yaradı gönlüm,
Ömrüme yüz ömür caladı* gönlüm.
(*birleştirmek, bağlamak)
Kabahat kışının bed vaatasında -
Muhebbet ocağı kaladı* gönlüm! (*yaktı)
****
Musiki barmakla çalınan değil!
Ölçü kalıpına salınan değil!
O ruhun göklere kavuşmasıdır,-
İlahi makamdır - adi an değil!
****
Metanet mertane duruşta kaldı,
Azemet sanballı yerişte kaldı,
Asıllık terketti zaman saddını -
Büyüklük tükendi - serişte kaldı.
****
Güzellik sarayı söküldü gitti,
Saf sular çaylara döküldü gitti,
Kabahat dünyanı öyle tutdu ki,
Güneş de göklerden çekildi gitti.
****
Kelek rezaletle yarışan zaman,
Fitne ihanete karışan zaman,
Hakikat yok oldu utandığından,
Cehalet kürsüden konuşan zaman.
****
Gün istedik - gölge verdi bize dünya!
Hiddetimiz sığışmıyor söze, dünya!
Ne zamandır aktarırız, bulmayırız -
Hacaletden görünmüyor göze dünya!
****
Lanet karğış alanında küçüklendi.
Şöhret alkış alanında küçüklendi.
Zafer davul heşirinde, harayında -
Uğur yarış alanında küçüklendi.
****
Tebden süzülmeyen söze inanma!
Nurla bezenmeyen yüze inanma!
Gönül dünyasının derinliğinde –
Mucize görmeyen göze inanma!
****
Yüzündeki gamli telaşlar nedir?
Gözlerinden akan bu yaşlar nedir?
Ruhun ülfetine can atıyor cahan -
Ecelin elinde ölen can nedir?
****
Acını kalpinle böle bilirsin?
Onunla konuşup - güle bilirsin.
Çovğunlu - boranlı kış günlerinde,
Güneşi kalpinde göre bilirsin.
****
Şahinler göklere uçacak yine!
Karanlık ışıkdan kaçacak yine!
Amalı nurlular, kalbi doğrular -
Bağlı kapıları açacak yine!
****
İşık gözden ayrı düşdü.
Duygu sözden ayrı düşdü.
Kalb ülkesi parçalandı-
Utanc yüzden ayrı düşdü.
****
Genclik gülü solacak,
Çile kalba dolacak,
Fikir benim var – devletim -
Mezar evim olacak.
****
Yürek yaman nadinc* olup!
(*rahatsız, burada –oynak, coşgun)
Adi sevinç gülünç olup!
Mihnet özü – bahtiyarlık!
Keder özü – sevinç olup!
****
Beni düzgün kanan var ki!
Yerim dardır - Göküm var ki!
Azaplıyam - sabahlıyam!
Derdim çoktur - kavgam var ki!
****
Neşelisin – Sevdalıyım!
Bezeklisin - Anlamlıyım!
Rütbelisin – Kudretliyim!
Devletlisin – Dünyalıyım!
****
Alçak büyük sayıldı.
Parlak sönük sayıldı.
Hain sadakat ehli,
Sadik dönek sayıldı.
****
Parmak eli aldatıyor,
Dodak dili aldatıyor,
Aldatmak zamanıdır -
Bülbül gülü aldatıyor.
****
İstedin - becermedin!
Karıdın – kocalmadın!
Sevindin – sevilmedin -
Yükseldin - yücelmedin!
****
Böyütüyorum - küçülüyorsun!
Damla - damla içiliyorsun!
İyiliğe sesliyorum -
Yamanlığa seçiliyorsun!
****
Zorla körpe konuşmaz!
Zorla miyve yetişmez!
Zorla dünya dağılır -
Zorla dünya değişmez!
****
Bed yigitler isgencesi.
Şad meyyitler işgencesi.
Lal* sohbetler felaketi - (*dilsiz)
Yad öğütler işgencesi!
****
Yalan sözler uğuru.
Yılışık yüzler uğuru.
Hepis gözler uğuru,
Eğri düzler uğuru.
****
Çeviri zamanlar,
Çeviri yalanlar,
Çeviri lisanlar,
Çeviri insanlar.
****
Benzememek garipliği,
Bezenmemek garipliği,
Debdebeli garipliği -
Beğenmemek garipliği.
****
Duygu kibi duygular,
Kayğı kibi kaygılar,
Fikir kibi fikirler ,
Yangı kibi yangılar.
****
Yüce dağlar “сinayeti”
Yüzü aklar “сinayeti”
Bin ölünün arasıda –
Nadir sağlar “сinayeti”!
****
Zelil ayıklar.
Mazlum sayıklar.* (*ayık)
Miskin dayaklar.
Sakat ayaklar.
****
Sürü sevinçi!
Cahil sevinçi!
Zail sevinçi!
Cimri sevinçi!
****
Ali keder azlığı!
Ruhi zafer azlığı!
Pervaneler azlığı!
Divaneler azlığı!
****
Gün gelecek!
Baht gülecek!
Kör görecek!
Lal* dinecek! (*dilsiz)
****
Kör gösteriyor.
Ham öğretiyor.
Küt anlatıyor.
Lal söyletiyor.
****
Aklın kör,
Kalbin kar,
Ruhun lal -
Hoş ikbal!
****
Ölü diriler!
Guduz sürüler!
Sıralı sırasızlar!
Ülkeli ülkesizler!
****
Canlıya benzer gölgeler!
Sahipe benzer köleler!
Diriye benzer ölüler!
Köleye benzer ülkeler!
****
Güneş göyün yüzünde,
Anlam – ömrün izinde.
Işık – mertin gözünde,
İlaç – dertin özünde.
****
Yoldan kaza gözlüyorum.
Zordan ceza gözlüyorum.
Sonsuz gazap çevresinde -
Sonsuz azap gözlüyorum.
****
Hak kibiyim – kocalmıyorum!* (*ihtiyarlaşmak)
Halk kibiyim – kocalmıyorum!
Ay dolanıyor, yıl dolanıyor-
Dağ kibiyim – kocalmıyorum!
****
Işıkda aktarma - gözünde aktar!
Yolunda aktarma – izinde aktar!
Mutluluk çiçeği dilese gönlün -
Hayatda aktarma - özünde aktar!
****
Alçalmısan doyunca!
El çalmısan doyunca!
Azemetli fırıldak,
Haşemetli oyuncak!
****
Dağlar benim kardeşim!
Çaylar benim sırdaşım!
Gökler benim akrabam,
Yollar benim yoltaşım!
****
Merti nalan öldürüyor,
Düzü yaman öldürüyor.
Fikri nadan öldürüyor,
Sözü yalan öldürüyor.
****
Şimşek yoktur gürültüde,
Nale yoktur bağırtıda.
Her görünen - olan değil,
Işık yoktur ışıltıda.
****
Yaşıyorum hayatda,
Bir nişanda, bir adda -
Tehlikeyle oyunda,
Ölümle zarafatda* (* şaka)
****
Yücelerden yüceyim!
Kocalardan kocayım!* (ihtiyar)
Büyüklerden büyüyüm,
Kendimdense küçüyüm!
****
Felaketden güçleniyorum,
Metaneti dost sanıyorum.
Küçültüyorlar – böyüyorum,
Alçaltıyorlar – yüceliyorum.
****
Gök senindir - kanat benim!
Zor senindir - inat benim!
Kuvvetlisin - kudretliyim!
Güç senindir – hayat benim!
****
Aldatanda – aldanmısın!
Aldanışa inanmısın!
Aldatmıyorsun, aldanmıyorsun!
Uykudaydın, uyanmısın!
****
Ceza buluyor güçlünü,
Kaza buluyor güçlünü,
Azap buluyor güçlünü,
Sevap buluyor güçlünü.
****
Can korkuya esirse,
Yürek tir-tir esirse,
Dizlerin titriyorsa,-
Kendinden ayrılmısın!
****
Vahim gözünde senin,
Düşman dağa dönüyorsa,
Ümit odu sönüyorsa,-
Kendinden ayrılmısın!
****
Çirkabı bezediler,
Günahı gözediler,*
(*elbisede yırtığı örmekle gidermek)
Her kesden erdemli de,
Her kesden güzeldiler!
****
İnsan nerde gizlenip?
Vicdan nerde gizlenip?
İman nerde gizlenip?
İnam nerde gizlenip?
****
Girkabdan azat oldum.
Günahdan azat oldum.
Riyadan azat oldum.
Boyadan azat oldum.
Körpeydim yaşa doldum.* (*yaşlanmak)
****
İyiye yağı dünya,
Yamanın dağı dünya,
Ona ölü gerektir,
İstemez sağı dünya!
****
Korkak korkuyor cesaretden,
Satkın korkuyor sadakatdan,
Cahil korkuyor hakikatdan,
Gaddar korkuyor edaletden.
****
Su – bulağın* kabaheti. (*pınar)
Söz – dodağın kabaheti.
İz – ayakın kabahati.
Nur – ışığın kabahati.
****
Çirkef – bulak hakimi.
Yalan – dudak hakimi.
Aksak – ayak hakimi,
Zülmet –ışık hakimi.
****
Bulut çöküp gözlere,
Günah çöküp yüzlere,
Çirkef çöküp sözlere,
Kar elenip izlere.
****
Zülmet ziyaya güldü.
Riya hayaya güldü.
Esinti kayaya güldü -
Yürek dünyaya güldü!
****
Köle – azat göründü.
Kederli – şad göründü.
Zelilleşen dünyada –
Yigitler yad göründü.
****
Derde düşen ağlamaz!
Sinesini dağlamaz!
Bahar hükmen gelecek,
Kış baharı saklamaz!
****
Yadlık –arzın işinde,
Çalımlı yerişinde,
Sahtenin gülüşünde,
Zamanın gidişinde.
****
Çiçekler sine dağlar,
Seller kükreyer, çağlar,
Esinti yaman ağlar,
Kartalsız kaldı dağlar.
****
Gök imdata çatmadı,
Yatanı ayıltmadı.
Gelenler gider oldu,
Gedenler kayıtmadı.
****
Karankıklar söküldü,
Toprağa nur töküldü.
Ölüm gece gelmişti,-
Seher çağı çekildi!
****
Kartal göyde süzmedi,
Meral dağda gezmedi,
Ruh cefaya dözecek,-
Belki beden dözmedi!
****
Nurdan duruydu bulak,
Dağdan uluydu bulak,
İnsana yakın oldu -
Dertden kurudu bulak!
****
Zelil deyil - delidir.
Sülük deyil – delidir.
Zail deyil - delidir.
Gafil deyil – delidir.
****
Titreyerek seviniyor,
Titreyerek övünüyor,
Titreyerek söğülüyor,
Titreyerek dövülüyor.
****
Yalanı sevmemişim.
Yamanı sevmemişim.
Olmayanı sevmişim -
Olanı sevmemişim.
****
Ev yiyesi,* sayma beni! (*sahip)
Çöl yiyesi, sayma beni!
Zor yiyesi, sayma beni!
Diri-diri soyma beni!
Öz yerine koyma beni!
Çirkefle selamlaşdım!
Günahla selamlaşdım!
Duvakla selamlaşdım!
İnsandım - adamlaşdım!
****
Ormanlarda böyümüşüm,
Harmanlarda dövülmüşüm,
Adi günde söğülmüşüm,
Çetin günde sevilmişim.
****
Bağladılar gözünü,
Dağladılar sözünü,
Tanımadın dünyanı -
Tanımadın özünü.
****
Kaya uçuyor *- gören yok, (*dağılmak)
Işık geçiyor – gören yok,
Kervan göçüyor – gören yok,
Ölüm biçiyor – gören yok.
****
Bet çağlarla görüştüm,
Korkaklarla görüştüm,
Alçaklarla görüştüm,
Kaçaklarla görüştüm.
****
Yüceler alçak oldu,
Sağlamlar aksak oldu,
Gayret makamı geldi,
Koçaklar kaçak oldu.
****
Korkak değil – delidir!
Alçak değil - delidir!
Yaltak değil – delidir!
Sarsak* değil – delidir! (*enayi)
****
Geliyorlar - hiç oluyorlar.
Ölüyorlar – hiç oluyorlar.
****
Çirkefde doğulanlar!
Günahdan yoğrulanlar!
Korkuda kovrulanlar,
Namustan korunanlar!
****
Azgınlıkla barıştık,
Pozgunlukla barıştık.
Kuzgunlukla barıştık,
Kölelerle yarıştık.
****
Can verenler yaşıyor!
Halksevenler yaşıyor!
Hak diyenler yaşıyor!
Gam yeyenler yaşıyor!
****
Yılan içerimizde,
Yalan içerimizde,
Yaman içerimizde,
Derman içerimizde.
****
Aşkın – yaşamdır adı,
Ruh yaşamın kanatı,
Ben yaşama Ruh verdim -
Yaşam - bene Fuadı.*
(*cismani evlatının adı)
****
Yaşamın yükü – Yalan!
Çirkefin kökü – Yalan!
Günahın ilki - Yalan!
İdrakın çirki – Yalan!
****
Azap koruyor beni.
Gazap koruyor beni.
Kaza koruyor beni.
Ceza koruyor beni.
****
Suretinde yapaylık.
Ülfetinde yapaylık.
Kudretinde yapaylık.
Hilkatında yapaylık.
****
Zaman* geldı aklıma,
(*erken ölmüş meslekdaşı)
Cavan* geldı aklıma, (*genc)
Yaman geldı aklıma,
Yetmedi imdatıma.
****
Zülmün kaşı çatıldı,
Mert namerte satıldı,
Düzlere dolu yağdı,
Dağlara taş atıldı.
****
Derte derman dert oluyor,
Dert dermandan mert oluyor,
Hemderti* olmayana – (*ayni dertli)
Dert özü hemdert oluyor.
****
Zulmetde alış, gönül!
Güneşle yarış, gönül!
Muhatap bulmayanda,
Kendinle konuş, gönül!
****
Yarın ölecek gece,
Nura dönecek gece,
Söz yığır yüreğine,
Gören dinecek gece?
****
Gecenin ömrüne baht,
Dert yazıp yaprak - yaprak,
Dinmiyor, konuşmuyor,
Gecedeki dözüme bak!
****
Gönül dağlıyor gece!
Yara bağlıyor gece!
Her kes açık ağlıyor -
Gizlin ağlıyor gece!
****
“Kalbim gama yar oldu,
Günüm ıhlamak oldu,
Rengim ak idi bir çağ,
Dert çekmekden karardı.”
****
Neçe* defa sinem üste çöktü ölüm, (*kaç)
Son makamda pençesini çekti ölüm,
“Koy yaşasın – dedi - hala, dileklidir!”
Hem sertlikde, hem mertlikde tekdir ölüm!
****
Savaşdayım - düyündeyim!
Vatanımla – bir gündeyim!
Vatanımda – sürgündeyim!
****
Arif oldum bilgelerin dünyasında!
Zarif oldum adillerin dünyasında!
Herif oldum zaillerin dünyasında!
Garip oldum cahillerin dünyasında!
****
Ben cefayı sevmişim!
Sefa koy senin olsun!
Dertim dünyadan büyük,
Dertsiz düşmanın olsun!
****
Cesaretden ayıldı,
Hakikatdan ayıldı,
Edaletden ayıldı,
Yetkin insan sayıldı.
****
Edalete ölüm yardır,
Hakk ölüme taraftardır,
Bütün beşer günahkardır,
Günah varsa - ceza vardır!
****
Habis ilkarlı* olmuyor, (*vaad, söz)
Heris vakarlı olmuyor,
Vicdansızdır zenginler -
Vicdanlı zengin olmuyor.
****
Karlı dağlar aşmışım!
Seller kibi daşmışım!
Kışda yaşa dolmuşum -
Yazda cavan olmuşum!
****
Köpükleşen dünyamız!
Kepekleşen dünyamız!
Kötekleşen dünyamız!
Köpekleşen dünyamız!
****
Sevdalı sevdasızlar!
Sedalı sedasızlar!
Hayalı heyasızlar!
Atalı atasızlar!
****
Yürekli yüreksizler!
Dilekli dileksizler!
Gerekli gereksizler!
Destekli desteksizler!
****
Korsun – haberin varmı?
Karsın – haberin varmı?
Hamsın – haberin varmı?
Lalsın*– haberin varmı? (*dılsiz)
****
Ölüdür – sağ görünüyor.
Karadır – ak görünüyor.
Çeperdir - bağ görünüyor.
Çakıldır– dağ görünüyor.
****
Yalan derdik - bar yerine,
Yalan sevdik – yar yerine,
Yalan yedik – bal yerine,
Yalan bulduk – var yerine.
****
Yalan gezdi kayalarda,
Yalan aktı deryalarda,
Yalan bitdi sahralarda,
Yalan çaktı semalarda.
***
Sağ ol, beden, odlanmadın!
Sağ ol, akıl, aldanmadın!
Sağ ol, yürek, dayanmadın!
Kızıl kana boyanmadın!
****
Sağ ol, dudak, yarılmadın!
Sağ ol, ayak, yorulmadın!
Sağ ol, sabr, daralmadın!
Sağ ol, ömür, kırılmadın!
****
Sağ ol, vakar, eğilmedin!
Sağ ol, inam, dövülmedin!
Sağ ol, vicdan, söğülmedin!
Ayaklara serilmedin!
1983 Baku
Azerbaycan türkcesinden Türkiye türkcesine uyarlayan Yolruh Atalı
