ASÝF ATA

BEDÝYAT

(6. Kutsal Kitap)
Þer Bölümü

Uzak, debdebeli yalandan - uzak!
Yüreði kafese salandan - uzak!
Boynuna saç kibi dolanýb, birden -
Seni yýlan kibi çalandan - uzak!
****
Vakardýr kiþiyin dünyada varý,
Vakarla saðalýyor gönül gubarý.
“Ya þöhret, ya vakar!” - dedi zaman,
Þöhertden el çekib tutdum vakarý.
****

Kamal miyvesini deren isterim,
Canýný aþkýna veren isterim.
Cismimi cismýnde gören çok oldu,
Ruhumu ruhunda gören isterim!
****
Dünyamý aradým ben Yeryüzünde,
Bulmadým, muradým kaldý güzümde.
Dolaþtým alemi elilambalý -
Sonunda dünyaný buldum özümde!
****
“Karða bülbül oldu” derlerse,- inan!
“Alak sünbül oldu” derlerse,- inan!
Dözümlü beþerin sabr kasesi,
“Kýzýl kanla doldu!” derlerse, inan!
****
Çamur üste çýktý, dað altda kaldý,
Sakat üste çýktý, sað altda kaldý.
Zamane yayýký ters çalkalandý -
Ayran üste çýktý, yað altda kaldý.
****
Dünyadan yaraþýk* yaman azaldý, (*güzellik)
Yüreklerden ýþýk yaman azaldý.
Bulanýk sulara kark oldu alem,
Adamlar çokaldý, Ýnsan azaldý.
****
Gönül yarasýný baðlayan yoktur,
Kederde sel kibi çaðlayan yoktur.
Yaman güne saldý zaman insaný,
Ölünün üstünde aðlayan yoktur.
****
Dünyadan kadýnlýk ismeti gitti!
Ýnsanýn insana hasreti gitti!
Yüreði terk etdi mukaddes hayret-
Aþýkýn Mecnunluk kýsmeti gitti!
****
Yaltaksýn – meðrurum - üstünsün benden!
Zülmetsin –ben nurum - üstünsün benden!
Þerinle meþhursun þeytan içinde -
Hayýrýmla meþhurum - üstünsün benden!
****
Hayatdan beziyorum - seni görende,
Azapa dözüyorum – seni görende,
Kaçýyorum insandan elli - ayaklý,
Serseri geziyorum - seni görende!
****
Ali hiddetini öldürdün, yazýk!
Ülvi nefretini öldürdün, yazýk!
Ruhunu bastýrýb kara topraða -
Kendini dünyada sað bildin, yazýk!
****
Acgözler içinde ülfet acý yok!
Muhabbet dertlisi, dost muhtacý yok!
Uzak semalardan umuyor insan,
Yüreðin yüreðe ihtiyacý yok!
****
Alevli yüreðe yer bulunmuyor!
Kutsal bir dileðe yer bulunmuyor!
Göz üste yeri var haram ekmeðin -
Tek halal ekmeðe yer bulunmuyor!
****
Sevinç gama dönüp kanlý yaþ oldu!
Dostlar düþmanlarla cýðýrtaþ oldu!
Evlat babasýna ganim kesildi,
Kardeþ kardeþine kara taþ oldu!
****
Kederle kaynayýp karýþmak gerek!
Dözümde daðlarla yarýþmak gerek!
Sevinçli haberler döymüyor kapýyý,
Gamli haberlere alýþmak gerek!
****
Kýþdan gün istedik, buzdan – heraret,
Gönülden sadakat, dilden hakikat,
Kabahat bahçesi gül bitirmedi,
Bitirdi cehalet, riya, sefalet!
****
Daðýlmýþ gönüller tez abad oluyor,
Dün game batan bugün þad oluyor,
Yaman deðiþkendir dünyanýn halý -
Seher yakýn olan – akþam yad oluyor.
****
Keder deniz kibi dalgalansa da,
Sinemin üstünde od kalansa* da, (* od yakýlsa da)
Dözecek belaya, cefaya gönlüm -
Azap yayýkýnda çalkalansa da.
****
Yazýn* melaheti ter gülde yaþar! (*ilkbahar)
Yerin bereketi sünbülde yaþar!
Hakikat alevli, edalet aþký -
Hayatda sönse de – gönülde yaþar!
****
Kendine dayaksýn* - güçlüsün benden! (* dayanak)
Yabançý sayaksýn*- güçlüsün benden! (*kibi)
Haya esiriyim ezelden beri -
Hayadan uzaksýn – güclüsün benden!
****
Duyðuyun ezeli gerektir bana!
Nesimi zaferi gerektir bana!
Hercayi sevinçler kalbime yattýr -
Fuzuli kederi gerektir bana!
****
Namert isteðine çatdý dünyada,
Mertin yorðun bahtý yatdý dünyada,
Geda zadeganlar, cahil loðmanlar -
Karabaþ hanýmlar artdý dünyada.
****
Hakikat biçimi giyindi Yalan,
Doðruluk örneði bilindi Yalan,
Hayreti tükenmiþ sönük gözlere -
Hakikatdan güzel göründü Yalan!
****
Zaman esintisi ters esiyor þimdi,
Hamzalar pamukla baþ kesiyor þimdi,
Geda karanlýða, çay bulanlýða -
Ýnsan hayvanlýða koþuyor þimdi.
****
Nesimi* hayreti sözünde yoktur,
(*hurufi sair, XIV-XV yüzyýl)
Neimi* ýþýðý yüzünde yoktur.
(*Nesiminin mürþiti)
“Doðu evlatýyam!” – söyleme, kafil,-
Zerdüþt kývýlcýmý gözünde yoktur!
****
Eski cefakeþler sýrasýndayým,
Bilmiyorum tarihin neresindeyim.
Bugünün insaný olamadým da –
Dünenle sabahýn arasýndayým!
****
Þüphe ümit ile durdu yüz-yüze,
Ruhun telatümü döndü denize,
Þüpheyle zülmete kark oldu yürek,
Ümitle zülmetden çýktý gündüze!
****
Öðrendik her ayýn, yýlýn dilini,
Çoklu mucizeli sýrrýn dilini,
Unuttuk güzellik alfabesini-
Daðlarýn, çaylarýn, gülün dilini!
****
Duygu var - þelale selinden gelip!
Seda var – harayýn zilinden gelip!
Adam var – fitnenin ekiz kardeþi,
Sanýrsan iblisin belinden gelip!
****
Ýnsaflý kuldursun - çapkýn deðilsin!
Mülayim cellatsýn - azðýn deðilsin!
Dehþete getirmez suçlarýn seni -
Gayretden uzaksýn - satkýn deðilsin!

****
Miyve baðdan kaçtý, yaprak budaktan,
Ýþýk gözden kaçtý, sözcük dodaktan,
Alemi bürüdü korku kabusu,
Gül çemenden kaçtý, sular bulaktan!* (*pýnar)
****
Her adýmda yüz cinayet görüyor gönlüm!
Alçak amel, kara niyyet görüyor gönlüm!
El çekmiyor yine kadir Ýnamýndan -
Sabah adlý saf ulviyet görüyor gönlüm!
****
Alçaklarla konuþmayý becermiyorum!
Kabahete alýþmayý becermiyorum!
Temasdayam Muhabbetle, Sadakatla -
Ýhanetle barýþmayý becermiyorum!
****
Yýdýz olup dan yerinde alýþsaydým!
Deniz olup sahillerle konuþsaydým!
Tohum olup düzlerine sepilseydim!
Bulut olup göklerine karýþsaydým!
****
Yazýn ýlýk nefesine vurulmuþum!
Þelalenin gur sesine vurulmuþum!
Gökyüzünün hezin akþam þarkýsýna,
Ormanlarýn çilesine vurulmuþum!
****
Bilge hayýr sevapýna telesiyor,* (*acele ediyor)
Aþýk yürek cevapýna telesiyor,
Kuþ uçuþa, koç savaþa, þam ateþe,
Cellat insan azapýna telesiyor.
****
Þer zülmeti aðuþuna aldý seni,
Kara kalbin yaman güne saldý seni.
Öldürmedin içindeki düþmanýný -
Hepisliyin yýlan olup çaldý seni!
****
Uzakda yok, yakýndaymýþ - uzaklýk!
Ömrümün her anýndaymýþ – uzaklýk!
Bakýþlarýn yadlýðýný görünce -
Anladým ki, yanýmdaymýþ – uzaklýk!
****
Bilgeliði bilmezlerden öðrenmiþim.
Aþký gözüyaþlýlardan öðrenmiþim.
Eylenmeði – nakýslardan, nacinslerden-
Gamlenmeði – yakþýlardan öðrenmiþim.
****
Fil görünen milçekleri beðenmiyorum!
Div görünen böcekleri beðenmiyorum!
Cinayetin, hakaretin beslediði -
Riyalý akbirçekleri* beðenmiyorum! (*ak saçlý kadýn)
****
Damla-damla kalbe doluyor - biganelik!
Sükutuyla ruhu yoruyor – biganelik!
Sessizliðe, hissizliðe sýðmayanda -
Nefret oluyor, lanet oluyor - biganelik!
****
Zemane hiddetle dindirdi beni!
Ýdrak gemisine bindirdi beni!
Azap ocaðýnda yandýrdý, yaktý -
Keder denizinde çimdirdi beni!
****
Devran kul istiyor - kul olmaz Ýnsan!
Yokuþlu yollarda yorulmaz Ýnsan!
Gök Yere döküler, çaylar ters akar,
Zemane yanýlar, yanýlmaz Ýnsan!
****
El gözünde þerafetli görünüyorlar.
Güç önünde dizin –dizin* sürünüyorlar.(*diz üzerinde)
Yaz gelende kabahatla bezeniyorlar,
Kýþ yetende ihanete bürünüyorlar.
****
Ölüler gözlerde diri göründü.
Küçükler sözlerde iri göründü.
Ýnamý söndüren bu cehaletde –
Büyük felaketin sýrrý göründü.
****
Kutsal dileklere yaradý gönlüm,
Ömrüme yüz ömür caladý* gönlüm.
(*birleþtirmek, baðlamak)
Kabahat kýþýnýn bed vaatasýnda -
Muhebbet ocaðý kaladý* gönlüm! (*yaktý)
****
Musiki barmakla çalýnan deðil!
Ölçü kalýpýna salýnan deðil!
O ruhun göklere kavuþmasýdýr,-
Ýlahi makamdýr - adi an deðil!
****
Metanet mertane duruþta kaldý,
Azemet sanballý yeriþte kaldý,
Asýllýk terketti zaman saddýný -
Büyüklük tükendi - seriþte kaldý.
****
Güzellik sarayý söküldü gitti,
Saf sular çaylara döküldü gitti,
Kabahat dünyaný öyle tutdu ki,
Güneþ de göklerden çekildi gitti.
****
Kelek rezaletle yarýþan zaman,
Fitne ihanete karýþan zaman,
Hakikat yok oldu utandýðýndan,
Cehalet kürsüden konuþan zaman.
****
Gün istedik - gölge verdi bize dünya!
Hiddetimiz sýðýþmýyor söze, dünya!
Ne zamandýr aktarýrýz, bulmayýrýz -
Hacaletden görünmüyor göze dünya!
****
Lanet karðýþ alanýnda küçüklendi.
Þöhret alkýþ alanýnda küçüklendi.
Zafer davul heþirinde, harayýnda -
Uður yarýþ alanýnda küçüklendi.
****
Tebden süzülmeyen söze inanma!
Nurla bezenmeyen yüze inanma!
Gönül dünyasýnýn derinliðinde –
Mucize görmeyen göze inanma!
****
Yüzündeki gamli telaþlar nedir?
Gözlerinden akan bu yaþlar nedir?
Ruhun ülfetine can atýyor cahan -
Ecelin elinde ölen can nedir?
****
Acýný kalpinle böle bilirsin?
Onunla konuþup - güle bilirsin.
Çovðunlu - boranlý kýþ günlerinde,
Güneþi kalpinde göre bilirsin.
****
Þahinler göklere uçacak yine!
Karanlýk ýþýkdan kaçacak yine!
Amalý nurlular, kalbi doðrular -
Baðlý kapýlarý açacak yine!
****
Ýþýk gözden ayrý düþdü.
Duygu sözden ayrý düþdü.
Kalb ülkesi parçalandý-
Utanc yüzden ayrý düþdü.
****
Genclik gülü solacak,
Çile kalba dolacak,
Fikir benim var – devletim -
Mezar evim olacak.
****
Yürek yaman nadinc* olup!
(*rahatsýz, burada –oynak, coþgun)
Adi sevinç gülünç olup!
Mihnet özü – bahtiyarlýk!
Keder özü – sevinç olup!
****
Beni düzgün kanan var ki!
Yerim dardýr - Göküm var ki!
Azaplýyam - sabahlýyam!
Derdim çoktur - kavgam var ki!
****
Neþelisin – Sevdalýyým!
Bezeklisin - Anlamlýyým!
Rütbelisin – Kudretliyim!
Devletlisin – Dünyalýyým!

****
Alçak büyük sayýldý.
Parlak sönük sayýldý.
Hain sadakat ehli,
Sadik dönek sayýldý.
****
Parmak eli aldatýyor,
Dodak dili aldatýyor,
Aldatmak zamanýdýr -
Bülbül gülü aldatýyor.
****
Ýstedin - becermedin!
Karýdýn – kocalmadýn!
Sevindin – sevilmedin -
Yükseldin - yücelmedin!
****
Böyütüyorum - küçülüyorsun!
Damla - damla içiliyorsun!
Ýyiliðe sesliyorum -
Yamanlýða seçiliyorsun!
****
Zorla körpe konuþmaz!
Zorla miyve yetiþmez!
Zorla dünya daðýlýr -
Zorla dünya deðiþmez!
****
Bed yigitler isgencesi.
Þad meyyitler iþgencesi.
Lal* sohbetler felaketi - (*dilsiz)
Yad öðütler iþgencesi!
****
Yalan sözler uðuru.
Yýlýþýk yüzler uðuru.
Hepis gözler uðuru,
Eðri düzler uðuru.
****
Çeviri zamanlar,
Çeviri yalanlar,
Çeviri lisanlar,
Çeviri insanlar.
****
Benzememek garipliði,
Bezenmemek garipliði,
Debdebeli garipliði -
Beðenmemek garipliði.
****
Duygu kibi duygular,
Kayðý kibi kaygýlar,
Fikir kibi fikirler ,
Yangý kibi yangýlar.
****
Yüce daðlar “сinayeti”
Yüzü aklar “сinayeti”
Bin ölünün arasýda –
Nadir saðlar “сinayeti”!
****
Zelil ayýklar.
Mazlum sayýklar.* (*ayýk)
Miskin dayaklar.
Sakat ayaklar.
****
Sürü sevinçi!
Cahil sevinçi!
Zail sevinçi!
Cimri sevinçi!
****
Ali keder azlýðý!
Ruhi zafer azlýðý!
Pervaneler azlýðý!
Divaneler azlýðý!
****
Gün gelecek!
Baht gülecek!
Kör görecek!
Lal* dinecek! (*dilsiz)
****
Kör gösteriyor.
Ham öðretiyor.
Küt anlatýyor.
Lal söyletiyor.
****
Aklýn kör,
Kalbin kar,
Ruhun lal -
Hoþ ikbal!
****
Ölü diriler!
Guduz sürüler!
Sýralý sýrasýzlar!
Ülkeli ülkesizler!
****
Canlýya benzer gölgeler!
Sahipe benzer köleler!
Diriye benzer ölüler!
Köleye benzer ülkeler!
****
Güneþ göyün yüzünde,
Anlam – ömrün izinde.
Iþýk – mertin gözünde,
Ýlaç – dertin özünde.
****
Yoldan kaza gözlüyorum.
Zordan ceza gözlüyorum.
Sonsuz gazap çevresinde -
Sonsuz azap gözlüyorum.
****
Hak kibiyim – kocalmýyorum!* (*ihtiyarlaþmak)
Halk kibiyim – kocalmýyorum!
Ay dolanýyor, yýl dolanýyor-
Dað kibiyim – kocalmýyorum!
****
Iþýkda aktarma - gözünde aktar!
Yolunda aktarma – izinde aktar!
Mutluluk çiçeði dilese gönlün -
Hayatda aktarma - özünde aktar!
****
Alçalmýsan doyunca!
El çalmýsan doyunca!
Azemetli fýrýldak,
Haþemetli oyuncak!
****
Daðlar benim kardeþim!
Çaylar benim sýrdaþým!
Gökler benim akrabam,
Yollar benim yoltaþým!
****
Merti nalan öldürüyor,
Düzü yaman öldürüyor.
Fikri nadan öldürüyor,
Sözü yalan öldürüyor.
****
Þimþek yoktur gürültüde,
Nale yoktur baðýrtýda.
Her görünen - olan deðil,
Iþýk yoktur ýþýltýda.
****
Yaþýyorum hayatda,
Bir niþanda, bir adda -
Tehlikeyle oyunda,
Ölümle zarafatda* (* þaka)
****
Yücelerden yüceyim!
Kocalardan kocayým!* (ihtiyar)
Büyüklerden büyüyüm,
Kendimdense küçüyüm!
****
Felaketden güçleniyorum,
Metaneti dost sanýyorum.
Küçültüyorlar – böyüyorum,
Alçaltýyorlar – yüceliyorum.
****
Gök senindir - kanat benim!
Zor senindir - inat benim!
Kuvvetlisin - kudretliyim!
Güç senindir – hayat benim!
****
Aldatanda – aldanmýsýn!
Aldanýþa inanmýsýn!
Aldatmýyorsun, aldanmýyorsun!
Uykudaydýn, uyanmýsýn!
****
Ceza buluyor güçlünü,
Kaza buluyor güçlünü,
Azap buluyor güçlünü,
Sevap buluyor güçlünü.
****
Can korkuya esirse,
Yürek tir-tir esirse,
Dizlerin titriyorsa,-
Kendinden ayrýlmýsýn!
****
Vahim gözünde senin,
Düþman daða dönüyorsa,
Ümit odu sönüyorsa,-
Kendinden ayrýlmýsýn!
****
Çirkabý bezediler,
Günahý gözediler,*
(*elbisede yýrtýðý örmekle gidermek)
Her kesden erdemli de,
Her kesden güzeldiler!
****
Ýnsan nerde gizlenip?
Vicdan nerde gizlenip?
Ýman nerde gizlenip?
Ýnam nerde gizlenip?
****
Girkabdan azat oldum.
Günahdan azat oldum.
Riyadan azat oldum.
Boyadan azat oldum.
Körpeydim yaþa doldum.* (*yaþlanmak)
****
Ýyiye yaðý dünya,
Yamanýn daðý dünya,
Ona ölü gerektir,
Ýstemez saðý dünya!
****
Korkak korkuyor cesaretden,
Satkýn korkuyor sadakatdan,
Cahil korkuyor hakikatdan,
Gaddar korkuyor edaletden.
****
Su – bulaðýn* kabaheti. (*pýnar)
Söz – dodaðýn kabaheti.
Ýz – ayakýn kabahati.
Nur – ýþýðýn kabahati.
****
Çirkef – bulak hakimi.
Yalan – dudak hakimi.
Aksak – ayak hakimi,
Zülmet –ýþýk hakimi.
****
Bulut çöküp gözlere,
Günah çöküp yüzlere,
Çirkef çöküp sözlere,
Kar elenip izlere.
****
Zülmet ziyaya güldü.
Riya hayaya güldü.
Esinti kayaya güldü -
Yürek dünyaya güldü!
****
Köle – azat göründü.
Kederli – þad göründü.
Zelilleþen dünyada –
Yigitler yad göründü.
****
Derde düþen aðlamaz!
Sinesini daðlamaz!
Bahar hükmen gelecek,
Kýþ baharý saklamaz!
****
Yadlýk –arzýn iþinde,
Çalýmlý yeriþinde,
Sahtenin gülüþünde,
Zamanýn gidiþinde.
****
Çiçekler sine daðlar,
Seller kükreyer, çaðlar,
Esinti yaman aðlar,
Kartalsýz kaldý daðlar.
****
Gök imdata çatmadý,
Yataný ayýltmadý.
Gelenler gider oldu,
Gedenler kayýtmadý.
****
Karankýklar söküldü,
Topraða nur töküldü.
Ölüm gece gelmiþti,-
Seher çaðý çekildi!
****
Kartal göyde süzmedi,
Meral daðda gezmedi,
Ruh cefaya dözecek,-
Belki beden dözmedi!
****
Nurdan duruydu bulak,
Daðdan uluydu bulak,
Ýnsana yakýn oldu -
Dertden kurudu bulak!
****
Zelil deyil - delidir.
Sülük deyil – delidir.
Zail deyil - delidir.
Gafil deyil – delidir.
****
Titreyerek seviniyor,
Titreyerek övünüyor,
Titreyerek söðülüyor,
Titreyerek dövülüyor.
****
Yalaný sevmemiþim.
Yamaný sevmemiþim.
Olmayaný sevmiþim -
Olaný sevmemiþim.
****
Ev yiyesi,* sayma beni! (*sahip)
Çöl yiyesi, sayma beni!
Zor yiyesi, sayma beni!
Diri-diri soyma beni!
Öz yerine koyma beni!

Çirkefle selamlaþdým!
Günahla selamlaþdým!
Duvakla selamlaþdým!
Ýnsandým - adamlaþdým!
****
Ormanlarda böyümüþüm,
Harmanlarda dövülmüþüm,
Adi günde söðülmüþüm,
Çetin günde sevilmiþim.
****
Baðladýlar gözünü,
Daðladýlar sözünü,
Tanýmadýn dünyaný -
Tanýmadýn özünü.
****
Kaya uçuyor *- gören yok, (*daðýlmak)
Iþýk geçiyor – gören yok,
Kervan göçüyor – gören yok,
Ölüm biçiyor – gören yok.
****
Bet çaðlarla görüþtüm,
Korkaklarla görüþtüm,
Alçaklarla görüþtüm,
Kaçaklarla görüþtüm.
****
Yüceler alçak oldu,
Saðlamlar aksak oldu,
Gayret makamý geldi,
Koçaklar kaçak oldu.
****
Korkak deðil – delidir!
Alçak deðil - delidir!
Yaltak deðil – delidir!
Sarsak* deðil – delidir! (*enayi)
****
Geliyorlar - hiç oluyorlar.
Ölüyorlar – hiç oluyorlar.
****
Çirkefde doðulanlar!
Günahdan yoðrulanlar!
Korkuda kovrulanlar,
Namustan korunanlar!
****
Azgýnlýkla barýþtýk,
Pozgunlukla barýþtýk.
Kuzgunlukla barýþtýk,
Kölelerle yarýþtýk.
****
Can verenler yaþýyor!
Halksevenler yaþýyor!
Hak diyenler yaþýyor!
Gam yeyenler yaþýyor!
****
Yýlan içerimizde,
Yalan içerimizde,
Yaman içerimizde,
Derman içerimizde.
****
Aþkýn – yaþamdýr adý,
Ruh yaþamýn kanatý,
Ben yaþama Ruh verdim -
Yaþam - bene Fuadý.*
(*cismani evlatýnýn adý)
****
Yaþamýn yükü – Yalan!
Çirkefin kökü – Yalan!
Günahýn ilki - Yalan!
Ýdrakýn çirki – Yalan!
****
Azap koruyor beni.
Gazap koruyor beni.
Kaza koruyor beni.
Ceza koruyor beni.
****
Suretinde yapaylýk.
Ülfetinde yapaylýk.
Kudretinde yapaylýk.
Hilkatýnda yapaylýk.
****
Zaman* geldý aklýma,
(*erken ölmüþ meslekdaþý)
Cavan* geldý aklýma, (*genc)
Yaman geldý aklýma,
Yetmedi imdatýma.
****
Zülmün kaþý çatýldý,
Mert namerte satýldý,
Düzlere dolu yaðdý,
Daðlara taþ atýldý.
****
Derte derman dert oluyor,
Dert dermandan mert oluyor,
Hemderti* olmayana – (*ayni dertli)
Dert özü hemdert oluyor.
****
Zulmetde alýþ, gönül!
Güneþle yarýþ, gönül!
Muhatap bulmayanda,
Kendinle konuþ, gönül!
****
Yarýn ölecek gece,
Nura dönecek gece,
Söz yýðýr yüreðine,
Gören dinecek gece?
****
Gecenin ömrüne baht,
Dert yazýp yaprak - yaprak,
Dinmiyor, konuþmuyor,
Gecedeki dözüme bak!
****
Gönül daðlýyor gece!
Yara baðlýyor gece!
Her kes açýk aðlýyor -
Gizlin aðlýyor gece!
****
“Kalbim gama yar oldu,
Günüm ýhlamak oldu,
Rengim ak idi bir çað,
Dert çekmekden karardý.”
****
Neçe* defa sinem üste çöktü ölüm, (*kaç)
Son makamda pençesini çekti ölüm,
“Koy yaþasýn – dedi - hala, dileklidir!”
Hem sertlikde, hem mertlikde tekdir ölüm!
****
Savaþdayým - düyündeyim!
Vatanýmla – bir gündeyim!
Vatanýmda – sürgündeyim!
****
Arif oldum bilgelerin dünyasýnda!
Zarif oldum adillerin dünyasýnda!
Herif oldum zaillerin dünyasýnda!
Garip oldum cahillerin dünyasýnda!
****
Ben cefayý sevmiþim!
Sefa koy senin olsun!
Dertim dünyadan büyük,
Dertsiz düþmanýn olsun!
****
Cesaretden ayýldý,
Hakikatdan ayýldý,
Edaletden ayýldý,
Yetkin insan sayýldý.
****
Edalete ölüm yardýr,
Hakk ölüme taraftardýr,
Bütün beþer günahkardýr,
Günah varsa - ceza vardýr!
****
Habis ilkarlý* olmuyor, (*vaad, söz)
Heris vakarlý olmuyor,
Vicdansýzdýr zenginler -
Vicdanlý zengin olmuyor.
****
Karlý daðlar aþmýþým!
Seller kibi daþmýþým!
Kýþda yaþa dolmuþum -
Yazda cavan olmuþum!
****
Köpükleþen dünyamýz!
Kepekleþen dünyamýz!
Kötekleþen dünyamýz!
Köpekleþen dünyamýz!
****
Sevdalý sevdasýzlar!
Sedalý sedasýzlar!
Hayalý heyasýzlar!
Atalý atasýzlar!
****
Yürekli yüreksizler!
Dilekli dileksizler!
Gerekli gereksizler!
Destekli desteksizler!
****
Korsun – haberin varmý?
Karsýn – haberin varmý?
Hamsýn – haberin varmý?
Lalsýn*– haberin varmý? (*dýlsiz)
****
Ölüdür – sað görünüyor.
Karadýr – ak görünüyor.
Çeperdir - bað görünüyor.
Çakýldýr– dað görünüyor.

****
Yalan derdik - bar yerine,
Yalan sevdik – yar yerine,
Yalan yedik – bal yerine,
Yalan bulduk – var yerine.
****
Yalan gezdi kayalarda,
Yalan aktý deryalarda,
Yalan bitdi sahralarda,
Yalan çaktý semalarda.
***
Sað ol, beden, odlanmadýn!
Sað ol, akýl, aldanmadýn!
Sað ol, yürek, dayanmadýn!
Kýzýl kana boyanmadýn!
****
Sað ol, dudak, yarýlmadýn!
Sað ol, ayak, yorulmadýn!
Sað ol, sabr, daralmadýn!
Sað ol, ömür, kýrýlmadýn!
****
Sað ol, vakar, eðilmedin!
Sað ol, inam, dövülmedin!
Sað ol, vicdan, söðülmedin!
Ayaklara serilmedin!

1983 Baku

Azerbaycan türkcesinden Türkiye türkcesine uyarlayan Yolruh Atalý