Güzel yurdumun insanlarıda güzeldir. Hemde yüzyıllar öncesine dayanır bu güzellik. Hangi yöremizde o bölgenin kızlarına yakılmamış türküler vardır, sorarım size.
Türkü Anadolu halkının kendini ifade tarzı bilgeliginin saza söze dökülmüş biçimi değildir de nedir? Bazen kurda kuşa yakılır türkü, bazen ayrılığa, zülme. Aşık kimi kez yol vermez dağlarla dertleşir türkü dilinden. Kavuşamanın hırsını sazından çıkarır. Hele birde kavuştumu sevenler saza tele sığmaz türkü, dilden dile, kulaktan kulağa çığ misali coşarak yüzlerce yıl evvelinden ses verir.
Zengin Anadolu geçmişimizde türkü gelenegini Türk olmayan halk ozanlarıda sürdüre gelmişlerdir. Bunlardan en söz edilesiler Ermeni halk ozanlarıdır. İşte Sarı gelin türküsünün köken tartışmasının temelinde bu yatmaktadır. Yurdumuzda aynı sözlerin değişik yörelerde değişik ezgilerle söylenmesi, aynı sözlere başka başka öyküler analtılması nasıl olagan karşılanıyorsa, bu Türkünün kökeninide her iki halkın sahiplenmesi de olagan karşılanmalı. Uzun asırlardır beraber yaşayan iki halkın kültürel temelde etkileşimi kaçınılmaz değilmidir? Hem sarı Gelin (Kız) Türk olsa ne fark eder, Ermeni olsa ne sakınca doğurur? Önemli olan bu türkünün yaşaması ve en azından iki halk tarafından sevilip benimsenmesi yolu ile evrenselleşmesi bence. Burada size türkünün hikayesini anlatmak istemiyorum. Maksadım bu güzel ezgi etrafında yaşanan yapay ve samimiyetsiz eleştirilere sizin de dikkatinizi cekmek. İşte türkünün sözlerinden bi kaç satır.
Erzurum çarşı pazar
Leylim aman aman leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin
İçinde bir kız gezer
Hop ninen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Elinde divit kalem
Leylim aman aman leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin
Katlime ferman yazar
Hop ninen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Palandöken yüce dağ
Leylim aman aman leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin
Altı mor sümbüllü bağ
Hop ninen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
Seni vermem yadlara
Leylim aman aman leylim aman aman
Leylim aman aman sarı gelin
Nice ki bu canım sağ
Hop ninen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim.
Yapay gündemlerle karşımıza getirilen tatışma konularını bir yana bırakıp, Anadolu halkını sesine kulak vermeliyiz. Evet bu gün bunu, yarına bırakmadan yapmalıyız.
