Bir çok şekilde göstermeyi denedim,
sana olan aşkımı.
Mektuplarda,kartlarda,ve romantik şiirlerde,
ve sözlerimde.
Hala biliyorum ki bazen yeterli olmuyor,
çünkü eksik olan, dokunuş.
Bunun için bu içten şiirimde,
sana dokunmayı deneyeceğim bir öpücükle.
Şimdi kapat gözlerini ve hayal et,
iç çekişinin yankılarını.
Dudaklarım senin teninde dolaşırken,
ve tutkun artarken.
Aşkımı hissedebiliyor musun seni sıkıca sardığımda,
bir kelime söylenmese bile.
Gözlerimde görebiliyor musun büyülendiğimi,
seni yatağımıza yatırdığımda?
Kollarımda vücudunun teslim olduğunu,
ve hayran olduğum güzelliğini hissediyorum.
Bütün benliğimi sana veriyorum,
ve sana daha fazlasını vermek istiyorum.
Onun için yat kollarımın arasında sessizce,
ve senin tenini, ağırlığını hissedeyim.
Bırak kalbin benim kalbimin içinde erisin,
ve mırıldandığım kelimeleri hisset.
Daima hisset benim yumuşak sıcak öpüşümü,
her gün biz yaşamda yol alırken.
Biliyor musun kalbinde benim başka hiç kimseyi,
sevmediğimi benim karımı sevdiğim gibi.
Şimdi kapatıyorum bunu,
denediğim şeyleri gerçekleştirdiğim umuduyla.
Dokundum kalbine sevgi dolu bir öpücükle...
ve ikimizi bir yaptım.