..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
"imden byk tat aldm sylemeliyim." -John Steinbeck
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
zEdebiyat - Klasik
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri

u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  

Szl evirinin Zorluklar
BS Tercme ve Danmanlk Hizmetleri
nceleme > Meslekler & Yaam

Mteri ve szl evirmen arasnda ibirlii yoluyla szl evirinin zorluklarnn stesinden nasl gelinebilir? ster irtibat ister konferans amal olsun, szl eviri her zaman zorluklarla doludur. Organizasyon, teknik terimler, aksan, sosyal gelenekler, evirmenin topluluk nnde konuma becerisi, akustik ve sahne korkusu bir tercman iin zorluk karan unsurlardr. Halkn veya mterilerin gznde tercman, sylenen her eyi zahmets

[DEVAMI]

 

 


 

 




Arama Motoru


zEdebiyat > iir > Klasik
 Bir Daha  (Tuncay DEMR )
 Szn iei  (Ya Irmak)
 Son Blm  (ERDEN ERKN)
 imdeki Frtna  (ERDEN ERKN)
 Sen de Gittin Oldun El  (ERDEN ERKN)
 Baka, Bambaka  (ERDEN ERKN)
 Eski Arkadalar  (ERDEN ERKN)
 mek ve lemek  (ahmet rnek)
 Belki Bir Gn  (Orhan Bani)
10 
 Geride Ne Kald  (erafettin KARAL)
11 
 Med Cezir  (Ya Irmak)
12 
 Haber Ver  (Orhan Bani)
13 
 Med Cezir  (Ya Irmak)
14 
 lgi Eki  (Tuncay DEMR )
15 
 Diyet  (Tuncay DEMR )
16 
 Suum Ne  (Orhan Bani)
17 
 Bolu'ya Kar Yaar  (Tuncay DEMR )
18 
 ark  (Tuncay DEMR )
19 
 Sahibimsin Sahibim  (Orhan Bani)
20 
 Gerek Yok  (erafettin KARAL)
21 
 stersen Gelme  (Orhan Bani)
22 
 Gnah ve Serbest D  (.Gkhan Ergven)
23 
 Balksz iir  (Ya Irmak)
24 
 Hocakal  (Adem ZEL)
25 
 Paralansa Kelimeler  (Edibe Toa)
26 
 Beyaz Geceler Pembe Gndzler  (Ya Irmak)
27 
 Kaside  (Grcan Erba)
28 
  Ik  (Tuncay DEMR )
29 
 Sevgili  (erafettin KARAL)
30 
 Anamn Yama  (erafettin KARAL)
31 
 Yzlemeye Korktuum  (mran AIRMAN)
32 
 Mezarlk  (Mustafa Bozolu)
33 
 Mektup  (seyyare34@hotmail.com)
34 
 Bam Dnyor  (Orhan Bani)
35 
 Ayrlk  (Mustafa Eren)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24  Sonraki Sayfa




son eklenenler
Bir Daha
Tuncay DEMR
iir > Klasik
Szn iei
Ya Irmak
iir > Klasik
Diyet
Tuncay DEMR
iir > Klasik
lgi Eki
Tuncay DEMR
iir > Klasik
ark
Tuncay DEMR
iir > Klasik
mek ve lemek
ahmet rnek
iir > Klasik
Suum Ne
Orhan Bani
iir > Klasik
Haber Ver
Orhan Bani
iir > Klasik
Belki Bir Gn
Orhan Bani
iir > Klasik
Hocakal
Adem ZEL
iir > Klasik
Med Cezir
Ya Irmak
iir > Klasik
Med Cezir
Ya Irmak
iir > Klasik
Balksz iir
Ya Irmak
iir > Klasik
Sevgili
erafettin KARAL
iir > Klasik

 


 


Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | , 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.