..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
Dnya hayal gcnn tuvalinden baka birey deildir. -Henri David Thoreau
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > nceleme > Dil > Ankara eviri Brosu




15 Mays 2024
Yanl eviri Yapmamak Neden nemlidir?  
Ankara eviri Brosu
| Yanl evirinin irketiniz iin riskleri nelerdir? | Yanl eviri Yapmamak Neden nemlidir? |


:HJ:
Yanl evirinin irketiniz iin riskleri nelerdir?

eviri, i dnyasnda, yabanc alanlarla ve hedefiniz olan tketicilerle ilikilerinizde nemli bir rol oynar. Yanl eviri yaparsanz, kendinizi geri dn olmayan sonulara yol aabilecek risklere maruz brakrsnz.

1. Yanl eviri iinize mal olabilir
Bir markay bir veya daha fazla yabanc lkeye ihra etmek, dikkatli bir hazrlk gerektiren zorlu bir itir. Kltr lkeden lkeye farkllk gsterir ve reklam mesajlarnn yorumlanmas da bu kltre bal olarak deiebilir.

Franszca bir reklam basite tercme ederseniz, iletiim sorunlar yaama riskiyle kar karya kalrsnz. rnleriniz dlanabilir ve yanl eviri nedeniyle bu pazar kaybedersiniz.

Makalemizin devamn buradan okuyabilirsiniz:Hatal eviri



Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.


Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
eviri Teknolojileri [Bilimsel]


Ankara eviri Brosu kimdir?

eviri Sektrne dahil herey


yazardan son gelenler

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | Ankara eviri Brosu, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.