tam yirmibirindeydim,
âkil birinden dinledim,
' tâcını, servetini ver gitsin,
sakın yüreğinden uzaklaşma,
incilerini, yakutlarını ver gitsin,
ziynet gibi değerli özgürlüğüne sahip çık. '
ama ben tam yirmibirindeydim,
yoktu bana söylenenlerin faydası.

tam yirmibirindeydim,
yine o âkil sesi duydum,
' yürek göğsümüzün dışında durur,
ama durup dururken teslim olmaz,
çok kereler ah! vah ! eder,
çıkarır elinden onu sonsuz bir sokakta. '
şimdi yirmiiki yaşındayım,
ah dedim " işte gerçek bu ! "


A.E. Housman

Türkçesi: G. Erbaş