Kendi küçük dünyasýnda kabullenmiþliðini kaderin zorla önüne koyduðu çaresizlik olarak nitelendiren sýradan bir kadýn Bayan Hawkins. Terkedilmiþliðin izleri yerleþemeden, horlanmýþlýk, aþaðýlanmýþlýk yýpratmýþ ruhunun körpe katmanlarýný. Kendisini dine adamýþ disiplin düþkünü yetimhane müdiresinin pençelerinden kurtulamamýþ oluþma arzusuyla yanýp tutuþan kiþiliði. Bir aile tarafýndan beðenilip seçilme ve yuvaya kavuþma arzusu ezip bastýrmýþ ergenliðinin yumuþak hatlarýný. Çocuk dünyasýnýn acýmasýz, kuralsýz rekabetini yaþamýþ; karþý koymayý, dolayýsýyla da sivrilmeyi göze alamayýnca savaþmak yerine kaçmýþ korkuyla, küsmüþ. Giderek belirginleþen dýþ hatlarýna sertleþerek uyum saðlamýþ ruhu ve çekilmiþ derinlere, kuytulara.

Hayatýn olaðan devinimlerinden uzakta, kimsesizliði, deneyimsizliði ve iffetiyle noktalamayý düþündüðü "sakin", duraðan yaþantýsýna deyim yerindeyse çomak sokuveren yabancý (!) eller, onun Achille tendonunu yakalayýp, Bayan Hawkins'i 5 yýllýk "özgür yaþam"a mahkum ediyorlar.

Sýnýrlarýný tanýmadýðýndan zorlama gereksinimi bile duymamýþ bir kadýn Bayan Hawkins. Böylesi bir adýmý atmasý halinde, yanýtsýz pek çok soruyla yüzleþmek ve bu yanýtsýzlýðýn üstesinden gelmek zorunda kalacaðýnýn bilincinde olduðunu; bunu da göze alamadýðýný varsaysak bile, güçsüzlüðünü ve kabullenmiþliðini hoþ gösterecek bir öðeden yoksun öyküsünün içinde, yalnýz baþýna dolaþmakta olduðunu görüyoruz.

Bernice Rubens'den zorunlu bir yaþamýn sayýlý defter yapraklarý arasýnda, bilincin faraziyeleri ve gerçek dünyanýn oluþumlarýný yoðuran bir varlýk savaþýna tanýklýk etmek adýna doyumsuz bir kurgu.