..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
"nsanlarn bazen neye gldklerini anlamak gtr." -Dostoyevski
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > nceleme > Dil > Aziz Dolu




23 Haziran 2023
Kagar'dan Karaman'a Trkemiz  
Aziz Dolu
Trke, Japonca, Atatrk...


:BID:
Dou Trkistanl byk bilgin (lim) Kagarl Mahmutun Divan- Lgtit Trk adl lmsz eserinin Trk dili, kltr ve beks asndan ne kadar nemli olduunu belirtmemize gerek yoktur. Sz gelimi bir sagun szcn ele alalm. Gnmz jeopolitiinde Dou Trkistan olarak adlandrlan topraklarda Karahanl Devletini kuran Trk boyunun en by olan Karluklarda byklere, toplumun ileri gelenlerine sagun ve yine hekimlere (doktor), atasagun denildii ile ilgili bilgiler Kagarl Mahmut sayesinde gnmze kadar ulamtr.

En byk hayalim, Ankarada baslan bir gazetenin Trkiyeden, Uygurlara kadar tm Trkler tarafndan okunup anlalmasdr. diyerek yola kan -bir baka Karamanolu Avar- Gzi Mustafa Kemal Atatrkn kiisel abalar sonucu dilde sadeleme daha dorusu Trk(e)leme almalar balam ve shhat, afiyet gibi yabanc kkenli szcklerin yerine salk szc yaygnlatrlmtr.

Kagarl Mahmut, Ahmet Yesev, Yunus Emre, Karamanolu Mehmet, Atatrk olmasayd Anadolu Trkesinin hali nice olurdu acaba? Atatrkn yksek dil ve tarih bilinci (uur) olmasayd? Ve bilgisi?.. Cumhuriyetin ilk yllarnda hayata geirilen dil devriminin baarya ulamasnda Atatrkn engin bilgi ve birikiminin hakkn teslim etmeliyiz. Sz gelimi sagundan, salk szcnn tretilmesi Gnmzde tabip, hekim, doctor (okunuu: dakt..) gibi yabanc szckler yerine; sagun szcn kullansak nasl olur? Gzel olur aslnda. Ya da en azndan -dilimizin (byk ve kk nl uyumu) kurallar ve estetik gzellii asndan- hekimi kullansak

Trkede em yani ila yapp, hastalar iyi eden kiilere emi (emci), ota (otac) gibi adlar verildiini biliyoruz. Yine yamur yadrmak, hastalar iyiletirmek gibi doast gleri olduuna inanlan kimselere de baks denmektedir. Japoncada da shogun (okunuu; ogun olmal..), ishi (hekim), yakuzaishi (eczac) gibi benzer anlamda szckler bulunuyor. Japonca yakkyoku (ecza, eczane) ve yakuzaishi (eczac) szcklerinin Trklerin geleneksel tedavi yntemlerinden yak/yak yakmak ile olan anlam ve ses benzerlii dikkatinizi ekmitir. Bu durumda, Trk ve Japon halklarnn ayn soydan olduklarna inanan Atatrkn, kendisine vedya gelen ve Trkiyeden ayrlaca iin ok zgn olan Japon eliyi teselli etmek iin syledii zlmeyiniz Bir gn tm Trk devletleri in Seddinde buluacaz!. sz daha bir anlam kazanmaktadr.

Atatrkn, anakkale Cephesine giderken iki sandk (tahta bavul olmal) kitapla gittiini ve bu kitaplardan birinin de Uygur Trkesi Szl olduunu biliyor muydunuz?!.

Aziz Dolu Atabey
azizdolu.wordpress.com




Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.

Yazarn dil kmesinde bulunan dier yazlar...
Maya Dili ile Trk Dili Arasndaki Ortak Szckler
Yankl Deil Yaln Trke
Trkenin Gc

Yazarn nceleme ana kmesinde bulunan dier yazlar...
Karamanoullar Devleti
Araplarn Mevali Taknts ve Trkler
Anadolu'nun Trkl
Byk Trk airi Genceli Nizam
C/esaret
Trkler Bin Boydur Biri de Mooldur
Trk Kltrnde Kadnn Yeri ve nemi

Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
Sevesim Var [iir]
Zaman Havuzu [iir]
Aldrma Be Gnl [iir]
Ganire Bac [iir]
Toroslar [iir]
Metafizik rperti [iir]
Gnl Mahzenimde Yllandka [iir]
Aldrma Be Gnl [iir]
Vatan ve ehit [iir]
Yer Beni [iir]


Aziz Dolu kimdir?

Avar Yrklerinden. .

Etkilendii Yazarlar:
Edebiyat, dilbilimi (filoloji), sosyoloji, tarih...


yazardan son gelenler

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | Aziz Dolu, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.