..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
640K bellek herkese yetmelidir. -Bill Gates, 1981
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > Bilimsel > Dilbilim > Ouz Dzgn




13 Mart 2020
Dikkat! Bula Virs Bulayor  
Bula tretmesi hakknda...

Ouz Dzgn


'Bula' diye bir kelime kt piyasaya ve bulac bir virs gibi her yere 'bulama'ya balad.


:AEAH:
'Bula' diye bir kelime kt piyasaya ve bulac bir virs gibi her yere 'bulama'ya balad. Belki daha nceden tretilmiti byle bir kelime ama kesinlikle biz yeni duyuyoruz.

Bula denilirken sanrm kastedilen 'bulama' anlam... Peki neden bulama denilmiyor da bula deniliyor?

Belki dilin iktisat kural burada etkili olabilir ama dilin mantna uymayan bir kullanm gibi geliyor ilk bata kulamza. Daha sonra savmak'tan sava rneini hatrlaynca neden olmasn diyorum!

Sonrasnda ise sava kelimesinde farkl bir durum olduunu fark ediyorum. Aslnda buradaki ek, fiilden isim yapm eki olan + eki... Yani savmak'tan sav... Zamanla kelime savaa dnm muhtemelen.

Bulama gibi yaygn ve doru bir kullanm varken neden ve nasl byle bir kelime tredi anlamak kolay deil. Bula, bulam gibi kurallara uygun kelimeler de tretilebilirdi pekala.

Benim korkum, mastar ve isim-fiil (fiilden isim yapm) eki olan bu -ma ekinin ve dier fiilden isim yapm eklerinin drlmesi ile oluacak rneklerin modellenip benzer kelimelere uyarlanmas... rnein uzlama yerine uzla, anlama yerine anla, hatta danma yerine dan, ulam yerine ula da denilebilecektir yaknda.

Burada grlen gerekte, fiil yapan ekin isim yapan ek olarak kabul edilmesi... Bula- fiili - ekiyle yeniden fiil yaplyor aslnda ama burada bula- isim olarak kabul ediliyor. Bula- kelimesinin fiil olup olmadn anlamak kolay. En basitinden, bula- kelimesine -mak mastar ekini ekleyebilmemizden bunu anlyoruz. O hlde bula-, gerekte fiil olmal.

Baz bat dillerinde kimi kelimelerin hem isim hem fiil olarak kullanlabildiini biliyoruz. Answer, correct, dress, end gibi ngilizce kelimeleri buna rnek verebiliriz.

Muhtemelen ngilizce'yi ok iyi bilen bir hocamz, akademik bir almasnda bu kelimeyi ilk kez kulland ve dildeki bula- sapmas bylece ortaya kp her yere bulamaya balad! Belki de hem fiil hem isim olabilen spread- (yaylma) benzeri bir fiilin etkisidir bu.

Dilin srekli deien bir canl! olduunu biliyoruz elbette ama acaba radikal bir deiimin ufukta beliren nc iaretleri mi bu grdklerimiz? Bekleyelim grelim bakalm m diyeceiz yoksa gereken nlemleri bir an nce alp bu gibi dil sapmalarn bir an nce dilimizden uzaklatracak myz?



Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.

Yazarn dilbilim kmesinde bulunan dier yazlar...
Fince Trke Benzerlii
branice - Hinte Kardelii
Trke'nin ifresi - Trke'nin stnl - 2
Eston Dili ve Trke
Adem ve Havva Dili
Esperanto ve Trke
Trke'mizin Ermenice'ye Etkileri
Trke'nin ifresi - Trke'nin stnl - 1
Trke'nin Yitik Kardei; Kzlderilice!
Smer'e Farkl Bir Bak

Yazarn bilimsel ana kmesinde bulunan dier yazlar...
Atomda Dna Var m?
Tebbet Suresindeki Mucizeler
oklu Hcre Modeli
slam Bilim Mzesi
Nasreddin Hoca Yazar Oldu
Hangi Tanr?

Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
Sen Var Ya Sen! [iir]
akkd akkd [iir]
Blibilen Dilinde iir [iir]
Boyutlu iir [iir]
Miraciye [iir]
Saanak Sen Yayor [iir]
Blbller ehri stanbul [iir]
Trke Hamile Beyanlara [iir]
Buras Sessiz Biraz [iir]
New Orleans'l Siyahi Kirpiklerin [iir]


Ouz Dzgn kimdir?

Yazar edebiyatn her alannda almalar yapyor.

Etkilendii Yazarlar:
Btn yazarlardan az ok etkilendi. Zaten insanolunun zellii deil midir iletiimde bulunduu varlklardan etkilenmek?


yazardan son gelenler

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | Ouz Dzgn, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.